Researchers at the Hinda and Arthur Marcus Institute for Aging Research find not all dairy products are equal in maintaining strong bones